Nous sommes en 2026. Les IA sont sur toutes les lèvres et, pourtant, le monde et les êtres humains semblent plus éloignés les uns des autres que jamais, alors même que la technologie et Internet paraissent nous rapprocher.
C’est pourquoi il m’a semblé d’autant plus important d’utiliser une image authentique, personnelle et réalisée "à la main" pour vous souhaiter à toutes et à tous une excellente et heureuse nouvelle année. Fiction et réalité deviennent de plus en plus difficiles à distinguer, du moment que nous les percevons toutes deux de manière « digitale ». Nous dépendons toujours davantage des rencontres en personne, sur place : elles seules permettent, sans le moindre doute, de savoir si l’autre est réellement « vrai »… du moins pour l’instant.
Volley Espoirs Biel Bienne offre à nos près de 200 joueuses et joueurs cette certitude et une expérience « authentique » du sport.
Innombrables sont les heures d’entraînement préparées et les matchs encadrés par nos coaches, loin des écrans, exigeant un effort physique et mental, chacun repoussant ses limites, formant une unité en équipe — le fondement du progrès.
Un immense merci à toutes et à tous (joueurs, responsables, parents, bénévoles et amis) pour l’engagement dont vous avez fait preuve en 2025, ainsi que pour le soutien que vous continuerez à apporter en 2026.
Le comité se joint aux félicitations et vœux de succès que le Saint-Nicolas a déjà transmis personnellement à la plupart des équipes avant Noël.
En 2026, les championnats et qualifications entrent dans leur phase décisive. Dès la semaine prochaine (05.01.2026), les entraînements reprendront. Beaucoup de plaisir et de réussite à tous, dans un esprit de discipline, de respect et de considération mutuelle !
Je me permets de répéter ici deux points très importants pour assurer le bon fonctionnement sportif et organisationnel de VEBB :
- Toute absence (à un entraînement ou à un match) doit être communiquée à l’avance et avec une justification spécicifée (TRÈS IMPORTANT !)
- Chacun contribue au moins une fois au fonctionnement du club : buvette, transport pour les matchs à l’extérieur, etc.
Profitez de ces jours froids mais magnifiques, et à tout bientôt, je l’espère, lors d’une rencontre en personne.
Wir schreiben das Jahr 2026. KI ist in aller Munde und vom Gefühl her sind die Welt und die Menschen weiter voneinander entfernt als je zuvor, wobei uns doch die Technik und das Internet näher zusammen zu bringen scheinen.
Mir war es umso wichtiger, ein echtes, eigenes und besonders "händisch" hergestelltes Bild zu nutzen, um euch allen ein gesundes und fröhliches neues Jahr zu wünschen.
Fiktion und Realität sind bald kaum mehr voneinander zu unterscheiden, solange wir beide "digital" wahrnehmen. Wir sind je länger je mehr auf Begegnungen in Person, vor Ort angewiesen; diese lassen keinen Zweifel zu, ob das Gegenüber tatsächlich "echt" ist oder nicht. Zumindest mal vorläufig...
Volley Espoirs Biel Bienne bietet unseren bald 200 Spielerinnen und Spielern genau diese Sicherheit und ein "echtes", Erlebnis im Sport. Unzähligen durch unsere Coaches vorbereitete Trainingsstunden und betreute Matches, weg von Screens, dafür körperlich und mental gefordert, individuell an seine Grenzen gehend, als Team eine Einheit bildend, das Fundament für Fortschritt schaffend. Ein gigantischer Dank geht an alle (Spieler:innen, Funktionäre, Eltern, Helfer und Freunde) für den Einsatz, den Sie im 2025 geleistet haben und auch 2026 weiter leisten werden und die Unterstützung. Den Gratulationen und Erfolgswünschen, die der Samichlaus bereits vor Weihnachten persönlich bei den allermeisten Teams überbracht hat, schliesst sich der gesamte Vorstand ebenfalls an.
2026 gehen die Meisterschaften und Qualifikationen in die heisse Phase. Ab nächster Woche (05.01.2026) starten die Trainings erneut.
Viel Spass und Erfolg unter Beweis von Disziplin, Rücksichtnahme und Respekt euch allen!
Gerne wiederhole ich hier zwei sehr wichtiges Anliegen für den reibungslosen sportlichen und organisatorischen Betrieb bei VEBB:
- Jede Abmeldung (von Trainings und Matches) ist frühzeitig und spezifisch begründet zu kommunizieren (WICHTIG!!!)
- Alle tragen mindestens einmal etwas für den Vereinsbetrieb bei: Buvette, Fahrt an Auswärtsspiele, ...
Geniesst die kalten und schönen Tage und bis hoffentlich sehr bald bei einem persönlichen Treffen.